GOVERNANCE, GOVERNANCE, GOVERNMENT AND GOVERNMENT
example implying that a foreign language comes to sticking their noses in English.
We were too relaxed and happy in the territory of the English language using governance, governance, government and even to designate 'action and effect to govern or govern "as a foreign language to not be tempted to come their noses. What has made the English language our imperialist enemy Currently, we sell as a new word "governance" here have led politicians and economists as 'governance', an alleged new toy that no longer falls off the tongue, like children with new shoes. "Governance Today", "Towards a revolution in governance ',' Governance and Public Management," Internet governance "or" why now the interest in governance? "Are titles of books that fill the shop windows, all with the alleged novelty of governance and the Dictionary of the Royal Academy prior to the current (ie 1992), considered outdated or old. To clear up the mess, we discuss our language in terms language, only language. The Royal Academy
now considers governance, government, governance and governance synonymous terms, four designated as "action and effect of government ': just check the dictionary to check. All are words used by writers in our language: "There is healthy overall participation is not based on sound local governance" (Carlos Fuentes), Miguel Primo de Rivera is a soldier, and it already brings another idea of \u200b\u200border and governance "(Alvaro Pombo)," The old tower to build Luna counts of five centuries ago for defense and government lands Curueño " (Julio Llamazares), "Don Luis offset the lies assuring assistance to the ball of the Count of Floridablanca, if so allowed their duties of governance" (Eduardo Alonso), "concealed his negligence delegating Panizo commoners as receipts of the house and business governance "(Manuel Longares)," FELIPE. "You have some very strange ideas about the governance of a nation" (Manuel Martínez Mediero), "elucidation higher interest rates, which threatened the governability of Umbria" (Miguel Sanchez-Ostiz). Therefore, as long as the SAR, the act of governing a people (or a ship or an economy or a house) I can call governance, government, government or governance, as I please.
However, we will find it a little tickle to the matter. Although the word governance is synonymous with the above, as stated above, the speakers do not forget that the suffix-ity suggests above all a quality, that is, each of the characters that separate things. Governance is, therefore, the quality that has what may be governed. Thus, we would understand perfectly the nuance that implies the following statement: "The government (governance or government) of a people must first consider the governance of the same", ie, the quality of "governance" that has such people. On the contrary, we would be shocking and even inexplicable upset if we read: "The governance of a people must first consider the government (governance or government) of the same." It means that the actual use of language is inclined to governance, government and governance as a synonym for being active and governance for a subtle nuance qualitative but, again, the Dictionary of the RAE enables the indiscriminate use of any of the four voices .
Have I forgotten to sharpen governance? There is another meaning for that word, in addition to that, which seems to be the mother of the lamb. Leo Dictionary governance also called the "art or manner of governing that has as objective to achieve sustainable economic, social and institutional long-term, promoting a healthy balance between government, civil society and market economy. " It would not hurt the SAR review this definition as platitudinous, because to see who is the political party that advocates handsome elections to an art or way of governing "that seeks economic backwardness, social and institutional, who aspires to be temporary and so sick that may unbalance the state against civil society and the market. Although all would try, given the times? Returning to seriousness, I think that's the meaning (the meaning) used today in governance so insistently, without defeat in straight Castilian, its value as synonymous with their peers. But I never tire of repeating, through English, of course, the spread of certain economic trends Yankees imposed a new term (governance) to the old sound to new redemption operation. Some of that simpleton spontaneous linguistic, tucked lexicographers, drowned their mother tongue in their courses in English, prefer to define "governance" as nothing less than "decision-making process and the process by which decisions are implemented, or not ' , stated that as a whole does not belong to the English language and also sounds like hell. Others speak of that governance is "a new mode of governance", but that is not linguistic: it is, I say, politics or economics. Posted 04/29/2011
Francisco García Pérez
www.lne.es
Friday, April 29, 2011
0 comments:
Post a Comment